Talking


2006-05-17 19:50:00

Talking

When I return to Thailand my English become worst, I find I am incapable of talking in normal sentences.

Talking

In Thail English, this is correct, in normal English, which is not my English; however, a normal person would say.

- I am talking -
Or
- I have been talking to many people in the Guesthouse.
The last sentence would translate into Thai English as,
- Talking many people -
Or,
- Talking - Mak Mak
Mak Mak is something like - Much Much -

What am I feeling today?
- Talking -

Talking


Cookie Policy

We create a cookie when you Log-in. We do not use cookies to track. Terms and Privacy Statement.