INDEX - Andy Hobotraveler.com Newsletter and Blog

ARCHIVE Newsletters 101-200     ARCHIVES Newsletters 1-100
 



Join My Hobo Today

What does Manaña mean?


Hobo Travel Tips
By Andy the HoboTraveler.Com

ISSUE:  035
DATE:  June 19, 2001
TIP:  What does Manaña mean?
LOCATION:  Argentina

PREVIOUS   ---    NEXT

 

~ TODAY’S TRAVEL TIPS

WHAT DOES Manaña Mean?

by Andy the hobo
hobotraveler.com

This should be fun. I could write a small book about
Manaña.

Than little sign about the N means to
say the N with a Nasal sound

MawNawNa

Manaña literally means tomorrow.
So that Spanish teacher was correct,
but if the teacher only explains to you Manaña means tomorrow.
They are lost. Manaña has lots of meanings.

DEFINITIONS:
Manaña = Tomorrow
Manaña = This morning
Manaña = Bye
Manaña = Goodbye, I will never see you again
Manaña = Goodbye, I hope to see you tomorrow.
Manaña = Sometimes, maybe
Manaña = Maybe
Manaña at 8 in the morning = I will be there between 8 and 12 in the
morning

The word manaña is very confusing for people. This is a
different culture, with different priorities. It is difficult to find a

clock on the wall for the countries between Mexico and Argentina.
In Brazil if you look in a store, there will be a clock on the wall.

TIME is different
The Anglo-Saxon use of time is specific, while
the Latino usage of time if non-specific.

In my opinion when a person says the time in a Latino country
from the Spain origin, it means MORE OR LESS.

It is unfair of you to expect them to change, or be the same
as the Anglo-Saxon version of time.

If you make an appointment, you need to make room for
extra waiting, or do not show up prompt.
If you are always late, this may be heaven for you.

Just for reference you will have the same problem with
TARDE or NOCHE

Have fun! Life is Good!

As always, these are suggestions. Please realize I am
giving guidance, and there are always other opinions.
“One mans paradise, is another mans hell”
This way we do not all go to the same place.

<><><><><><><><><><><><><><><><><><>
Article written by Andy hobotraveler.com
Visit for fun links about Budget Travel, Jobs, and Adventure, etc
Subscribe to Free Newsletter
http://www.hobotraveler.com/
You may publish this article for Free on the internet
If you do not change and this box is attached.
<><><><><><><><><><><><><><><><><><>

 

PREVIOUS   ---    NEXT

Photos from the Hobo Community
Jack's Cafe Panajachel Making sure we are going the right direction Nature's Beauty Building's Entrance

Compare Travel Deals
Travel Deals

Click Here to Sign Up - Add a Link or Read More

Joseph Maresca
Cheap Business Class
http://www.farebuzz.com
New York City - NY - USA

Please add farebuzz.com

Javier
Montevideo - Montevideo - Uruguay

Mañana no quiere decir todo eso. Es mentira.

Mañana doesn-t mean all that, it is a lie.

Jesse Gersenson
Stiffarmingsociety
http://www.stiffarmingsociety.com/busking/
- - USA

Site about how to play music in the streets for money.

[First Page] [Prev] Showing page 1 of 1 pages [Next] [Last Page]

Click Here to Sign Up - Add a Link or Read More