I have found a very good list of Guesthouses or Hotels in the Caribbean on this page.
http://www.hotelink.com/caribb/caribb.htm
Hard to say if they are good or bad, however this page is showing all price ranges and telephone numbers. I have some clue now of some cheaper ones in Anguilla, and Sint Maarten.